¥á¥¾¥ó¡¦¥¿¥Á¥Ð¥Ê¡¡£Ã(ʪ·ïÈֹ桧S31832)

¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê

²¬»³»ÔÅì¶è±×ÌîÄ®¤Î¤ª¤¹¤¹¤á¥¢¥Ñ¡¼¥ÈÊ罸Ãæ¡£´×ÀŤʽ»Â𳹤Ǥ¹¡£²¹¿åÀö¾ôÊغ¤ۤ«½¼¼Â¤Î¼¼ÆâÀßÈ÷¡£¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¡¼

¼ÂºÝ¤Ë¤ªÉô²°¤ò¸«¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©

Æ⸫¤¹¤ë ̵ÎÁ

  • ´Ö¼è²èÁü

½é´üÈñÍѤ¬µ¤¤Ë¤Ê¤ëÊý¤Ï¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

½é´üÈñÍѤòʹ¤¤¤Æ¤ß¤ë

²ÈÄÂ
¶¦±×Èñ
5.9Ëü±ß
3,000±ß
É߶â¡ÊÊݾڶâ¡Ë 2¥ö·î ´Ö¼è¤ê 2LDK ´°À®Ç¯·î ÃÛ17ǯ / 2006ǯ12·î
Îé¶â/½þµÑ 1¥ö·î/- ¹­¤µ 54.65㎡ ·úʪ¼ïÊÌ ¥¢¥Ñ¡¼¥È
¸òÄÌ JRÀÖÊæÀþ¡ÖÂç¿Íå±Ø¡×ÅÌÊâ26ʬ
JR»³ÍÛËÜÀþ¡Ö²¬»³±Ø¡×ÅÌÊâʬ
³¬/³¬·ú 1³¬/2³¬·ú ¸þ¤­ Æî
½êºßÃÏ ²¬»³¸© ²¬»³»ÔÅì¶è ±×ÌîÄ®

5.9Ëü±ß(¶¦±×Èñ:3,000±ß)

Éß/Îé 2¥ö·î / 1¥ö·î ´Ö¼è¤ê 2LDK
³¬¿ô 2³¬·ú ¹­¤µ 54.65㎡
ÃÛǯ ¼ïÊÌ ¥¢¥Ñ¡¼¥È
¸òÄÌ JRÀÖÊæÀþ¡ÖÂç¿Íå±Ø¡×ÅÌÊâ26ʬ
JR»³ÍÛËÜÀþ¡Ö²¬»³±Ø¡×ÅÌÊâʬ
½»½ê ²¬»³»ÔÅì¶è±×ÌîÄ®

¼¡²ó¹¹¿·Í½Äê¤Þ¤Ç»Ä¤êÌó12Æü12»þ´Ö12ʬ12ÉÃ

ÅÅÏäǤªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¹¤ë 086-208-3910

²¬»³»ÔÅì¶è±×ÌîÄ®¤Î¤ª¤¹¤¹¤á¥¢¥Ñ¡¼¥ÈÊ罸Ãæ¡£´×ÀŤʽ»Â𳹤Ǥ¹¡£²¹¿åÀö¾ôÊغ¤ۤ«½¼¼Â¤Î¼¼ÆâÀßÈ÷¡£¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¡¼

¼ÂºÝ¤Ë¤ªÉô²°¤ò¸«¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©

Æ⸫¤¹¤ë ̵ÎÁ

´Ö¼è²èÁü

ʪ·ï²èÁü

¥á¥¾¥ó¡¦¥¿¥Á¥Ð¥Ê¡¡£Ã ¤Î¤ªÉô²°¤Ë¤¢¤ë¤³¤À¤ï¤ê/ÀßÈ÷¡¦ÆÃħ

¥­¥Ã¥Á¥ó/¥Ð¥¹¡¦¥È¥¤¥ì µëÅò¡¢¥·¥ã¥ï¡¼ÉÕÀöÌ̲½¾ÑÂæ¡¢²¹¿åÀö¾ôÊغ¡¢ÀöÌ̽êÆÈΩ¡¢¥Ð¥¹¡¦¥È¥¤¥ìÊÌ¡¢¥·¥ã¥ï¡¼
¤ªÉô²°¤ÎÀßÈ÷¥µ¡¼¥Ó¥¹ BS¥¢¥ó¥Æ¥Ê¡¢¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¡¢¥·¥å¡¼¥º¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡¢¥¨¥¢¥³¥ó¡¢¼¼ÆâÀöÂõµ¡ÃÖ¤­¾ì¡¢¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼¡¢¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¥°
¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£ TV¥É¥¢¥Û¥ó
¶¦Í­¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÆÃħ¡¦ÀßÈ÷ ÃóÎؾ줢¤ê¡¢¥Ð¥¤¥¯ÃÖ¤­¾ì¤¢¤ê¡¢¾ÈÌÀ´ï¶ñÉÕ¤­¡¢¿åÆ»(¸ø±Ä)¡¢¥¬¥¹(¥×¥í¥Ñ¥ó)¡¢ÇÓ¿å(¾ô²½Áå)
È÷¹Í ¡Ý

¼¡²ó¹¹¿·Í½Äê¤Þ¤Ç»Ä¤êÌó12Æü12»þ´Ö12ʬ12ÉÃ

ŹÊÞ¥¹¥¿¥Ã¥Õ

Ãæ¶è¡¦Åì¶è¤Ï¤â¤Á¤í¤óÀ¥¸ÍÆâ»Ô¡¦È÷Á°¡¦ÀÖÈػԡ¢ÁÒÉ߻ԤÈÉý¹­¤¤ÈϰϤǡ¢Êª·ï¤ò¤´¾Ò²ð¤µ¤»¤Æ夤¤Æ¤Þ¤¹¡ª¡ª ¤ªµÒÍͤËËþ­¤·¤Æĺ¤¯¤¿¤á¥¹¥¿¥Ã¥Õ°ìƱÆü¡¹´èÄ¥¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡ª¡ªµ¤¤Ë¤Ê¤ëʪ·ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡££Ê£ÒÅ첬»³±Ø¤«¤éÅÌÊâ·÷Æ⡪¡ª250¹æÀþ±è¤¤¤Î¥Ï¥í¡¼¥ºÅ첬»³Å¹¤µ¤ó¤Î¸þ¤«¤¤¤ÎÎФδÇÈĤòÌÜ°õ¤Ë¤ª±Û¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤ªµÒÍͤΤ´ÍèŹ¥¹¥¿¥Ã¥Õ°ìƱ¡¢¿´¤è¤ê¤ªÂÔ¤Á¿½¤·¾å¤²¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

ʪ·ï¤ò¸¡Æ¤¤¹¤ë

¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê

¥á¥¾¥ó¡¦¥¿¥Á¥Ð¥Ê¡¡£Ã ¤Îʪ·ï³µÍ×

³¬/³¬·ú 1³¬/2³¬·ú ÃÛǯ/ÃÛǯ·î ÃÛ17ǯ / 2006ǯ12·î
·úʪ¼ïÊÌ/¹½Â¤ ¥¢¥Ñ¡¼¥È / ÌÚ¤ ´Ö¼è¤ê 2LDK
Ãó¼Ö¾ì ¶õÍ­ / ̵ÎÁ Êݸ± Í× 20,000±ß
¼è°ú·ÁÂÖ Ãç²ð ²ÈÄÂÊݾڲñ¼ÒÅù ²ÃÆþÍ× ¥¨¥ë¥º¥µ¥Ý¡¼¥È ÍøÍÑÎÁ½é²ó·ÀÌó»þ¡§50%¡¢·î³Û¡§1%¡¢½é²óºÇÄãÊݾÚÎÁ20¡¤000±ß
Æþµï»þ´ü ¨»þ ʪ·ï¤Î¤ªÌä¹ç¤»ÈÖ¹æ S31832
Æþµï¾ò·ï Æó¿ÍÆþµï²Ä
È÷¹Í ¡Ý²¬»³»ÔÅì¶è±×ÌîÄ®¤Î¤ª¤¹¤¹¤á¥¢¥Ñ¡¼¥ÈÊ罸Ãæ¡£´×ÀŤʽ»Â𳹤Ǥ¹¡£²¹¿åÀö¾ôÊغ¤ۤ«½¼¼Â¤Î¼¼ÆâÀßÈ÷¡£¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
·ÀÌó 2ǯ
½ôÈñÍÑ ¡Ý
¹¹¿·Æü/¼¡²ó¹¹¿·Í½ÄêÆü [¾ðÊ󹹿·Æü]:2024/11/19 [¹­¹ð¹¹¿·Í½ÄêÆü]:2024/12/03
³¬/³¬·ú 1³¬/2³¬·ú
ÃÛǯ/ÃÛǯ·î ÃÛ17ǯ / 2006ǯ12·î
·úʪ¼ïÊÌ/¹½Â¤ ¥¢¥Ñ¡¼¥È / ÌÚ¤
´Ö¼è¤ê 2LDK
Ãó¼Ö¾ì ¶õÍ­ / ̵ÎÁ
Êݸ± Í× 20,000±ß
¼è°ú·ÁÂÖ Ãç²ð
²ÈÄÂÊݾڲñ¼ÒÅù ²ÃÆþÍ× ¥¨¥ë¥º¥µ¥Ý¡¼¥È ÍøÍÑÎÁ½é²ó·ÀÌó»þ¡§50%¡¢·î³Û¡§1%¡¢½é²óºÇÄãÊݾÚÎÁ20¡¤000±ß
Æþµï»þ´ü ¨»þ
Æþµï¾ò·ï Æó¿ÍÆþµï²Ä
È÷¹Í ¡Ý²¬»³»ÔÅì¶è±×ÌîÄ®¤Î¤ª¤¹¤¹¤á¥¢¥Ñ¡¼¥ÈÊ罸Ãæ¡£´×ÀŤʽ»Â𳹤Ǥ¹¡£²¹¿åÀö¾ôÊغ¤ۤ«½¼¼Â¤Î¼¼ÆâÀßÈ÷¡£¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
·ÀÌó 2ǯ
½ôÈñÍÑ ¡Ý
ʪ·ï¤Î¤ªÌä¹ç¤»ÈÖ¹æ S31832
¹¹¿·Æü/¼¡²ó¹¹¿·Í½ÄêÆü [¾ðÊ󹹿·Æü]:2024/11/19 [¹­¹ð¹¹¿·Í½ÄêÆü]:2024/12/03

¥á¥¾¥ó¡¦¥¿¥Á¥Ð¥Ê¡¡£Ã ¤Î¼þÊÕ»ÜÀß

¼þÊÕ¥¹¥Ý¥Ã¥È¤äΩÃϴĶ­¤òʹ¤¤¤Æ¤ß¤ë

¥á¥¾¥ó¡¦¥¿¥Á¥Ð¥Ê¡¡£Ã ¤Î¼þÊÕÃÏ¿Þ

¤³¤Îʪ·ï¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¹¤ë

¤ªÌä¹ç¤»Å¹ÊÞ
¤ªÌä¹ç¤»ÆâÍÆɬ¿Ü
  • (ºÇ¤â½Å»ë¤¹¤ë¾ò·ï¡§
¤½¤Î¾¡§
¤ªÌ¾Á°É¬¿Ü
¤´Ï¢ÍíÀèɬ¿Ü
¤É¤Á¤é¤«1¤Ä¤À¤±¤Ç¤âOK
  • ¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¡§
  • ÅÅÏÃÈֹ桧
¤½¤Î¾Ǥ°Õ

¤´ÍèŹ¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡Ö¤´ÍèŹ¿Í¿ô¡×¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£

Åö¼Ò¤Î¡Ö¸Ä¿Í¾ðÊó¤Î¼è°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤ªÌä¹ç¤»Å¹ÊÞ
¤ªÌä¹ç¤»ÆâÍÆɬ¿Ü
  • (ºÇ¤â½Å»ë¤¹¤ë¾ò·ï¡§
¤½¤Î¾¡§
¤ªÌ¾Á°É¬¿Ü
¤´Ï¢ÍíÀèɬ¿Ü
¤É¤Á¤é¤«1¤Ä¤À¤±¤Ç¤âOK
  • ¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¡§
  • ÅÅÏÃÈֹ桧

¢¨¥á¡¼¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à

¤½¤Î¾Ǥ°Õ

¤´ÍèŹ¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡Ö¤´ÍèŹ¿Í¿ô¡×¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£

Åö¼Ò¤Î¡Ö¸Ä¿Í¾ðÊó¤Î¼è°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¥á¥¾¥ó¡¦¥¿¥Á¥Ð¥Ê¡¡£Ã ¤ò¸«¤¿¿Í¤Ï¤³¤ó¤Êʪ·ï¤â¸«¤Æ¤¤¤Þ¤¹

6.1Ëü±ß

JR»³ÍÛËÜÀþ ¹âÅç±Ø ÅÌÊâ19ʬ

1LDK/37.78m²

5.7Ëü±ß

JR»³ÍÛËÜÀþ ¹âÅç±Ø ÅÌÊâ7ʬ

3DK/53m²

5.7Ëü±ß

JRÀÖÊæÀþ Âç¿Íå±Ø ÅÌÊâ18ʬ

2LDK/58.48m²

5.6Ëü±ß

JRÀÖÊæÀþ È÷Á°ÊÒ¾å±Ø ÅÌÊâ4ʬ

2LDK/54.38m²

5.8Ëü±ß

JRÀÖÊæÀþ ͸µ×±Ø ÅÌÊâ7ʬ

1LDK/40m²

5.7Ëü±ß

JR»³ÍÛËÜÀþ ¹âÅç±Ø ÅÌÊâ7ʬ

3DK/53m²

5.5Ëü±ß

JR»³ÍÛËÜÀþ Å첬»³±Ø ÅÌÊâ18ʬ

3LDK/67.38m²

5.8Ëü±ß

JR»³ÍÛËÜÀþ Å첬»³±Ø ÅÌÊâ17ʬ

1LDK/46.45m²

¥á¥¾¥ó¡¦¥¿¥Á¥Ð¥Ê¡¡£Ã ¤Î¼è¤ê°·¤¤Å¹ÊÞ

BRUNOÉÔÆ°»º¡Ê³ô¡Ë
¥¨¥¤¥Ö¥ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯Å첬»³Å¹ ¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë

½êºßÃÏ ²¬»³¸©²¬»³»ÔÃæ¶èĹ²¬472-1 ÃÏ¿Þ
£Ê£ÒÅ첬»³±Ø¡§ÅÌÊâ9ʬ¡¿Ä¹²¬ÃÄÃϥХ¹Ä䡧ÅÌÊâ2ʬ
±Ä¶È»þ´Ö 9:00~17:30¡¡¢¨ÄêµÙÆü¡§Ç¯Ëöǯ»Ï
ÅÅÏÃÈÖ¹æ 086-208-3910
ÌȵöÈÖ¹æ ¹ñÅÚ¸òÄÌÂç¿Ã(1) Âè10228¹æ
ʪ·ïÈÖ¹æ S31832

Ãæ¶è¡¦Åì¶è¤Ï¤â¤Á¤í¤óÀ¥¸ÍÆâ»Ô¡¦È÷Á°¡¦ÀÖÈػԡ¢ÁÒÉ߻ԤÈÉý¹­¤¤ÈϰϤǡ¢Êª·ï¤ò¤´¾Ò²ð¤µ¤»¤Æ夤¤Æ¤Þ¤¹¡ª¡ª ¤ªµÒÍͤËËþ­¤·¤Æĺ¤¯¤¿¤á¥¹¥¿¥Ã¥Õ°ìƱÆü¡¹´èÄ¥¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡ª¡ªµ¤¤Ë¤Ê¤ëʪ·ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡££Ê£ÒÅ첬»³±Ø¤«¤éÅÌÊâ·÷Æ⡪¡ª250¹æÀþ±è¤¤¤Î¥Ï¥í¡¼¥ºÅ첬»³Å¹¤µ¤ó¤Î¸þ¤«¤¤¤ÎÎФδÇÈĤòÌÜ°õ¤Ë¤ª±Û¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤ªµÒÍͤΤ´ÍèŹ¥¹¥¿¥Ã¥Õ°ìƱ¡¢¿´¤è¤ê¤ªÂÔ¤Á¿½¤·¾å¤²¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

BRUNOÉÔÆ°»º¡Ê³ô¡Ë
¥¨¥¤¥Ö¥ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯²¬»³¹ñÉÙŹ ¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë

½êºßÃÏ ²¬»³¸©²¬»³»ÔÃæ¶è¹ñÉÙ1-1-20 ÃÏ¿Þ
Ä«Æü¹â¥Ð¥¹Ää¤è¤êÅÌÊâ5ʬ
±Ä¶È»þ´Ö 9:00~17:30¡¡¢¨ÄêµÙÆü¡§Ç¯Ëöǯ»Ï
ÅÅÏÃÈÖ¹æ 086-270-1611
ÌȵöÈÖ¹æ ¹ñÅÚ¸òÄÌÂç¿Ã(1) Âè10228¹æ
ʪ·ïÈÖ¹æ S31832

²¬»³¸©Æ⣱£²Å¹ÊޤΥͥåȥ¥¯¤Ç¤¢¤Ê¤¿¤Î¿·À¸³è¤ò¥µ¥Ý¡¼¥ÈÃפ·¤Þ¤¹¡£¿·ÃÛ¡¦¥·¥ó¥°¥ë¡¦¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¡¦¥Ú¥Ã¥È¡¦Ê¬¾ùÄÂÂߤʤɤʤɡ£¤ªµÒÍͤΥˡ¼¥º¤Ë¹ç¤Ã¤¿¤ªÉô²°¤ò¥»¥ì¥¯¥È¡ª¡ª²¬»³»ÔÆâ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó»ÔÆâ¶á¹Ù¤Îʪ·ï¤â¿¿ô¼è¤ê·¤¨¤Æ¤Þ¤¹¡£Ç¯Ãæ̵µÙ¡¦¤ªµÒÍÍÃó¼Ö¾ì¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÎ©¤Á´ó¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£

BRUNOÉÔÆ°»º¡Ê³ô¡Ë
¥¨¥¤¥Ö¥ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯²¬»³Ê¿°æŹ ¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë

½êºßÃÏ ²¬»³»ÔÃæ¶èÊ¿°æ7-2-5 ÃÏ¿Þ
ÀîÅìÆþ¸ý¥Ð¥¹Ää¤è¤êÅÌÊâ2ʬ¡¢ÁÒÅĸòº¹ÅÀ¤è¤êË̤ØÌó£±km
±Ä¶È»þ´Ö 9:00~17:30¡¡¢¨ÄêµÙÆü¡§Ç¯Ëöǯ»Ï
ÅÅÏÃÈÖ¹æ 086-274-8611
ÌȵöÈÖ¹æ ¹ñÅÚ¸òÄÌÂç¿Ã(1) Âè10228¹æ
ʪ·ïÈÖ¹æ S31832

Ãæ¶è¤òÃæ¿´¤ËÅìÀ¾ÆîË̤ɤΥ¨¥ê¥¢¤Ç¤âÂбþ¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡ª¤³¤À¤ï¤ê¾ò·ï¡§¡Ú¥Ú¥Ã¥È²Ä¡Û¡Ú½é´üÈñÍÑ¡Û¡ÚÊݾڿۣ͡å£ô£ã¡Ä¤Ê¤ó¤Ç¤â¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡ª¡ª·Ð¸³Ë­ÉÙ¤ÇÌÀ¤ë¤¤¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬¿ÆÀÚ¡¦ÃúÇ«¤ËÂбþ¤µ¤»¤Æ夭ÁÇŨ¤Ê¤ªÉô²°¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤¹¤Þ¤Ç°ìÀ¸·üÌ¿¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡ªÅ¹ÊÞ¤ÎÊý¤ËÉßÃÏÆâÃó¼Ö¾ì¤â´°È÷¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¼Ö¤Ç¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÍèŹĺ¤±¤Þ¤¹!·÷³°¤Ê¤É±óÊý¤ÎÊý¤â±Ø¤Þ¤ÇÁ÷·Þ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡ª

¥á¥¾¥ó¡¦¥¿¥Á¥Ð¥Ê¡¡£Ã ¤Ë´Ø¤·¤Æ

¥á¥¾¥ó¡¦¥¿¥Á¥Ð¥Ê¡¡£Ã¤Ï¡ãJRÀÖÊæÀþ¡äÂç¿Íå±Ø¤«¤éÅÌÊâ26ʬ¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Ç¡¢2006ǯ12·î¤Ë´°À®¤·¤¿2³¬·ú¤Î1³¬¤Î¤ªÉô²°¤Ç¤¹¡£
½»½ê¤Ï²¬»³»ÔÅì¶è±×ÌîÄ®¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Ð¥¹¥È¥¤¥ìÊÌ¡¢¼¼ÆâÀöÂõµ¡ÃÖ¤­¾ì¤Ê¤É¿Íµ¤¤ÎÀßÈ÷¤âÈ÷¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£